Das Amtsgericht Olpe ist dem Landgericht Siegen 
zugeordnet, welches zum südlichsten Bezirk des Oberlandesgericht Hamm gehört.
Der Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts Olpe umfasst die Städte Olpe , Attendorn und Drolshagen sowie die Gemeinde Wenden .
Darüber hinaus ist dem Amtsgericht Olpe für Jugend- und Erwachsenenschöffen-, Bußgeld- und Haftsachen für den gesamten Bereich des Kreises Olpe die Zuständigkeit übertragen.
Die Landwirtschaftssachen für das gesamte Gebiet des Kreises Olpe sind beim Amtsgericht Lennestadt , als weiterem Amtsgericht im Kreis Olpe, konzentriert.
Insolvenzverfahren, Handels- und Vereinsregister sind für den ganzen Landgerichtsbezirk Siegen beim Amtsgericht Siegen zentralisiert.