Das Amtsgericht Olpe ist dem Landgericht Siegen zugeordnet, welches zum südlichsten Bezirk des Oberlandesgericht Hamm gehört. Der Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts Olpe umfasst die Städte Olpe, Attendorn und Drolshagen sowie die Gemeinde Wenden. Darüber hinaus ist dem Amtsgericht Olpe für Jugend- und Erwachsenenschöffen-, Bußgeld- und Haftsachen für den gesamten Bereich des Kreises Olpe die Zuständigkeit übertragen.
Die Landwirtschaftssachen für das gesamte Gebiet des Kreises Olpe sind beim Amtsgericht Lennestadt, als weiterem Amtsgericht im Kreis Olpe, konzentriert.
Insolvenzverfahren und das Handelsregister sind für den ganzen Landgerichtsbezirk Siegen beim Amtsgericht Siegen zentralisiert.
zugeordnet, welches zum südlichsten Bezirk des 
